- wouldn't touch with a ten-foot pole
- Общая лексика: (smb., smth.) обходить (кого-л., что-л.) за версту
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
not\ to\ touch\ with\ a\ ten-foot\ pole — v. phr. To consider something completely undesirable or uninteresting. Some people won t touch spinach with a ten foot pole. Kids who wouldn t touch an encyclopedia with a ten foot pole love to find information with this computer program … Словарь американских идиом
not touch with a ten-foot pole — not touch (someone or something) with a ten foot pole (US) (or Brit not touch (someone or something) with a bargepole) informal : to refuse to go near or become involved with (someone or something) That investment is too risky. I wouldn t touch… … Useful english dictionary
not touch with a ten-foot pole — not touch (something) with a ten foot pole to not want to become involved with something. If I were you, I wouldn t touch that job with a ten foot pole. Usage notes: often used as a warning … New idioms dictionary
(not) touch with a ten-foot pole — If you decide not to touch something with a ten foot pole, you prefer to stay far away from it. I wouldn t touch politics with a ten foot pole! … English Idioms & idiomatic expressions
wouldn't touch it with a ten-foot pole — (USA) If you wouldn t touch something with a ten foot pole, you would not consider being involved under any circumstances. (In British English, people say they wouldn t touch it with a bargepole) … The small dictionary of idiomes
wouldn’t touch someone or something with a ten-foot pole — tv. would not get involved with someone or something. □ Forget it. I wouldn’t touch it with a ten foot pole. □ Tom said he wouldn’t touch Tracy with a ten foot pole … Dictionary of American slang and colloquial expressions
wouldn't touch it with a ten-foot pole — (USA) If you wouldn t touch something with a ten foot pole, you would not consider being involved under any circumstances. (In British English, people say they wouldn t touch it with a bargepole) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Wouldn't touch it with a ten-foot pole — (USA) If you wouldn t touch something with a ten foot pole, you would not consider being involved under any circumstances. (In British English, people say they wouldn t touch it with a bargepole) … Dictionary of English idioms
not touch something with a ten-foot pole — not touch (something) with a ten foot pole to not want to become involved with something. If I were you, I wouldn t touch that job with a ten foot pole. Usage notes: often used as a warning … New idioms dictionary
not touch somebody with a ten-foot pole — not touch sb/sth with a ˈbargepole idiom (BrE) (NAmE not touch sb/sth with a ten foot ˈpole) (informal) to refuse to get involved with sb/sth or in a particular situation • … Useful english dictionary
not touch something with a ten-foot pole — not touch sb/sth with a ˈbargepole idiom (BrE) (NAmE not touch sb/sth with a ten foot ˈpole) (informal) to refuse to get involved with sb/sth or in a particular situation • … Useful english dictionary